Kawasaki 840761 Manuel d'utilisation et d'entretien

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisation et d'entretien pour Outils électriques Kawasaki 840761. Kawasaki 840761 Use and Care Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 23
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
COMPONENT NO.
COMPOSANT N°
691562
HVLP GRAVITY FEED SPRAY GUN AND CUP
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI DU PISTOLET DE PULVÉRISATION
À RÉSERVOIR D’ALIMENTATION EN CHARGE À
GRAND DÉBIT ET BASSE PRESSION (GDBP)
87-1904-60957
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY, OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS
PRODUCT. BEFORE USE, READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL CAUTIONS, WARNINGS, INSTRUCTIONS AND PRODUCT
LABELS. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ, LE FONCTIONNEMENT ET LE
REMISAGE DE CE PRODUIT. LIRE, ÉTUDIER ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS
ET AUTOCOLLANTS APPOSÉS SUR LE PRODUIT AVANT DE L’UTILISER. NE PAS RESPECTER CES INSTRUCTIONS POURRAIT
ENTRAÎNER DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
IF YOU SHOULD HAVE ANY QUESTIONS OR EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR ALLTRADE PRODUCT, DO NOT RETURN THIS
PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT AT 1-800-590-3723. BEFORE YOU CALL,
HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE: MODEL No., DATE PURCHASED AND STORE LOCATION. AN ALLTRADE
REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU WOULD LIKE TO MAKE A SUGGESTION OR
COMMENT, GIVE US A CALL OR EMAIL US AT: INFO@ALLTRADETOOLS.COM. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO US.
POUR TOUTE QUESTION OU EN CAS DE PROBLÈME AVEC LE PRODUIT ALLTRADE, NE PAS LE RETOURNER AU MAGASIN OÙ IL
A ÉTÉ ACHETÉ. APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE AU 1-800-590-3723. AVANT D’APPELER, VEILLER À SE PROCURER LES
INFORMATIONS SUIVANTES : N
o
DE MODÈLE, DATE DE L’ACHAT ET ADRESSE DU MAGASIN. UN REPRÉSENTANT D’ALLTRADE
PEUT RÉSOUDRE VOTRE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE. POUR TOUT COMMENTAIRE OU SUGGESTION, N’HÉSITEZ PAS À NOUS
APPELER OU À NOUS CONTACTER PAR COURRIEL À L’ADRESSE : INFO@ALLTRADETOOLS.COM. VOS COMMENTAIRES NOUS
SONT EXTRÊMEMENT PRÉCIEUX.
FOR CUSTOMER SERVICE
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE
(anglais seulement)
1-800-590-3723
Printed in China
Imprimé en Chine
KAWASAKI IS A TRADEMARK LICENSED BY KAWASAKI MOTORS
CORP., U.S.A., WHICH DOES NOT MANUFACTURE OR
DISTRIBUTE THIS PRODUCT. CONSUMER INQUIRES SHOULD BE
DIRECTED TO:
KAWASAKI EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÉPOSÉE DE
KAWASAKI MOTORS CORP., U.S.A., QUI NE FABRIQUE, NI NE
DISTRIBUE CE PRODUIT. LES QUESTIONS DES CONSOMMATEURS
DOIVENT ÊTRE ACHEMINÉES À:
©COPYRIGHT 2009 ALLTRADE TOOLS, LLC.
1431 VIA PLATA
LONG BEACH, CA 90810-1462 USA
691562 – HVLP Gravity Feed Spray Gun and Cup, Pistolet de pulvérisation
à réservoir d’alimentation en charge à grand débit et basse pression
(GDBP)_Rev 3/13/09
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 22 23

Résumé du contenu

Page 1 - INSTRUCTION MANUAL

COMPONENT NO.COMPOSANT N°691562HVLP GRAVITY FEED SPRAY GUN AND CUPINSTRUCTION MANUALMODE D’EMPLOI DU PISTOLET DE PULVÉRISATIONÀ RÉSERVOIR D’ALIMENTATI

Page 2 - FUTURE REFERENCE

PARTS LISTNO. PART NO. DESCRIPTION QTY.SPECIFICATIONSSPECIFICATIONSAir Pressure 30-43 PSIAir Consumption 6-10 CFM Fluid Nozzle Size 1.4 mm (0.057 I

Page 3 - USING SPRAY GUN

returned within the first 30 days after the purchase date will be replaced; for itemsreturned after the first 30 days and within the warranty period,

Page 4

DESCRIPTION :Ce pistolet à peinture à GDBP (grand débit et basse pression) offre un faible débitde 10 lb/po2(psi) grâce à de la tête d’air qui adoucit

Page 5

N’utilisez pas ce pistolet de pulvérisation s’il a étéendommagé durant le transport, après avoir été manipulé ou après avoir étésoumis à un mauvais us

Page 6

Assurez-vous de travailler de façon sécuritaire. Utilisez, si possible, desserre-joints ou un dispositif de retenue, ce qui est beaucoup plus sécurita

Page 7

RISQUE DE BRÛLURESN’utilisez jamais un solvant à base d’hydrocarbures homogénéisé, celui-ci pou-vant provoquer une réaction chimique avec les pièces e

Page 8

2. Mélangez et diluez bien la peinture conformément aux directives du fabricant depeinture. La peinture se pulvérisera rapidement et facilement sur la

Page 9

3. Si le jet est trop fin, diminuez la pression d’air ou ouvrez le bouton de com-mande des fluides. Si le jet est trop épais, fermez le bouton de comm

Page 10

NETTOYAGE• Videz la substance pulvérisée du réservoir d’alimentation en charge et rem-placez-la par un solvant convenable.• Appuyez sur la détente jus

Page 11

GUIDE DE DÉPANNAGEPAPILLONNEMENTS OU PROJECTIONS DE « CRACHATS » :CAUSE PROBABLE : SOLUTION :1. Niveau de substance à pulvériser 1. Ajoutez de la sub

Page 12

INTRODUCTIONThis Spray Gun is designed for Household Use Only and is not intended for com-mercial applications. It is well suited for do-it-yourselfer

Page 13

SCHÉMA DES PIÈCESLISTE DES PIÈCESN° N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ38FUITE DE LA TÊTE D’AIR :CAUSE PROBABLE : SOLUTION:1. Tige de soupape d’air coincée 1.

Page 14

LISTE DES PIÈCESN° N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ40LISTE DES PIÈCESN° N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ3911 691562-11 Joint d’étanchéité 112 691562-12 Joint to

Page 15

ration et/ou l’échange de l’article et/ou la pièce non conforme par Alltrade. Nous vous recom-mandons de conserver l’emballage d’origine du produit au

Page 16

TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, FORTUIT, SPÉCIAL ET/OUCORRÉLATIF, QUEL QU’IL SOIT, DÉCOULANT OU LIÉ, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT,À LA RU

Page 17 - Le revêtement devrait être

GENERAL SAFETY WARNINGSKeep work area clean. Messy areas and cluttered workbenches invite person-al injury and/or property damage.Keep children and vi

Page 18

RISK OF FIRE OR EXPLOSION• Avoid dangerous environments. Do not spray combustible/flammable liquid in aconfined area. Spray area must be well ventilat

Page 19

FUNCTIONAL DESCRIPTIONOPERATING THE SPRAY GUNNever aim or spray at yourself or anybody else whichwould cause serious injury.PREPARATION AND ASSEMBLY1.

Page 20

• Test the consistency of the material by making a few strokes on a cardboardtarget. If material still appears too thick, add a small amount of thinne

Page 21

6. Overlap strokes just enough to obtain an even coat.Two thin coats of paint will yield better results and haveless chance of runs than one heavy lay

Page 22

Do not use lubricants containing silicone. Silicone may cause defects in thefinish application.All parts on a spray gun should be screwed in by hand a

Page 23

PARTS LISTNO. PART NO. DESCRIPTION QTY.PARTS DIAGRAMPARTS LISTNO. PART NO. DESCRIPTION QTY.15 1611 691562-11 Gasket 112 691562-12 O-Ring 113 691562-13

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire